Index: libtool-2.2.2/libltdl/config/ltmain.m4sh
===================================================================
--- libtool-2.2.2.orig/libltdl/config/ltmain.m4sh	2008-05-01 12:19:37.000000000 +0100
+++ libtool-2.2.2/libltdl/config/ltmain.m4sh	2008-05-01 12:29:05.000000000 +0100
@@ -4965,10 +4965,10 @@
 		    done
 		    if test -f "$absdir/$objdir/$depdepl" ; then
 		      depdepl="$absdir/$objdir/$depdepl"
-		      darwin_install_name=`otool -L $depdepl | $SED -n -e '3q;2,2p' | $SED -e 's/(.*//'`
+		      darwin_install_name=`$host-otool -L $depdepl | $SED -n -e '3q;2,2p' | $SED -e 's/(.*//'`
 		      darwin_install_name=`$ECHO $darwin_install_name`
                       if test -z "$darwin_install_name"; then
-                          darwin_install_name=`otool64 -L $depdepl | $SED -n -e '3q;2,2p' | $SED -e 's/(.*//'`
+                          darwin_install_name=`$host-otool64 -L $depdepl | $SED -n -e '3q;2,2p' | $SED -e 's/(.*//'`
                           darwin_install_name=`$ECHO $darwin_install_name`
                       fi
 		      compiler_flags="$compiler_flags ${wl}-dylib_file ${wl}${darwin_install_name}:${depdepl}"