Creating an age key for SOPS:
age-keygen -o ~/.config/sops/age/keys.txt
After adding a key, the sops files has to be updated:
sops updatekeys sops.yml